法的事項
Darktrace プライバシーとデータ保護に関する告知
Darktrace HoldingsLimited (“Darktrace”) is committed to protecting and respecting your privacy.Darktrace collects, uses and keeps information in compliance with the UK DataProtection Act 2018, the Privacy and Electronic Communications (EC Directive)Regulations 2003, the General Data Protection Regulation (Regulation (EU)2016/679) (“GDPR”), the California Consumer Protection Act (CCPA) as amended byThe California Privacy Rights Act (CPRA), the Colorado Privacy Act (CPA), theVirginia Consumer Data Protection Act (CDPA), the Connecticut Data Privacy Act(CTDPA), the Utah Consumer Privacy Act (UCPA) and all relevant regulations.
このプライバシーに関する告知(以下「告知」といいます)は、Darktrace グループ(Darktrace Holdings Limited、その関連会社およびその子会社を意味します)を代表して発行されます。したがって、この通知で "Darktrace", "we", "us" または "our" に言及する場合、お客様の個人データの処理に責任を負う Darktrace グループの関連会社を指しているものとします。
本告知は、Darktrace がお客様の個人データをどのように収集し、処理するかについて、お客様に情報を提供することを目的としています。例えば、お客様が当社に連絡し、当社のウェブサイトを訪問し、求人に応募し、または当社の製品およびサービスを利用する際に、当社がお客様の個人データをどのように収集および使用するかを理解するために、以下の告知をお読みください。
Darktraceはお客様から情報を収集することがあります。
Darktraceは、お客様に関する以下のデータを収集し、処理することがあります。
- お客様の氏名、Eメール、住所、電話番号などの連絡先および身分証明書データ。電話番号は、二要素認証とサポートサービスのために使用されます。
- 職務への適性を評価するための履歴書や経歴書などの採用データ。
- お客様のインターネットプロトコル(IP)アドレス、ログインデータ、オペレーティングシステムおよびウェブブラウザの種類、ブラウザのプラグインの種類とバージョン、トラフィックデータ、位置データおよびその他の通信データ、お客様がアクセスしたリソースなどの技術的データです。
- お客様が当社のウェブサイト、製品およびサービスをどのように利用されたかを含む利用状況データ。
- ユーザー名、パスワード、フィードバックデータを含むプロフィールデータ。
- マーケティングおよびコミュニケーションデータ(当社からのマーケティングの受け取りに関するお客様のご希望、およびお客様のコミュニケーションに関するご希望を含みます)
Darktrace がお客様の個人情報を収集する方法
Darktrace は、お客様が個人情報を収集する場合があります。
- お問い合わせやご意見をお寄せください。
- 当社のウェブサイトにアクセスし、使用する。お客様が当社のウェブサイトをご利用になる際、当社はお客様の機器、閲覧行動およびパターンに関する技術データを自動的に収集します。当社は、Cookieおよびその他の類似技術を使用してこの個人データを収集します。また、お客様が当社のCookieを使用している他のウェブサイトを訪問された場合、当社はお客様に関する技術データを受け取ることがあります。詳細については、当社のCookieに関する方針をご覧ください。
- マーケティングイベントで連絡先を提供する(例:名刺を渡す)。
- マーケティングコミュニケーションの要求と受信。
- 求人応募の提出:お客様が求職またはお問い合わせをされる場合、お客様は履歴書またはその他の関連情報のコピーを当社に提供することができます。当社は、この情報を、お客様の応募または問い合わせを検討する目的で使用することがあります。当社は、お客様から明示的に要求された場合を除き、この情報を将来の参考のためにファイルに保存することがあります。
- Join our Partnership and/or channel scheme.
- 当社の従業員が、緊急連絡先または審判員として、お客様の連絡先を提供する場合。
- 当社の製品およびサービスの購入:お客様が当社の製品またはサービスを購入または使用する場合、当社はお客様の個人情報を以下のような目的で使用することがあります。
- 認証情報を確認する
- 輸出管理目的のエンドユーザーコンプライアンスチェックの実施
- 注文の処理と請求情報の作成
さらに、Darktrace はお客様に関するデータを収集することがあります。
- 当社の取引関係、連絡先、データエンリッチメントサービス(Zoominfo、KASPR、Demandbaseなど)を通じて、当社が確保する個人データが正確かつ適切であることを確認すること。
Darktrace がお客様の個人情報を利用する方法
Darktrace は、以下の場合に、お客様について保有する個人データを利用することがあります。
- 当社がお客様と締結しようとしている、または締結した契約を履行するため(当社の製品およびサービスの変更に関する通知を含みます)。
- 当社(または第三者)の正当な利益のために必要であり、お客様の利益および基本的人権がこれらの利益に優先しない場合。
- 法的義務に従う必要がある場合。
- お客様が当社に要求された、またはお客様が関心を持たれるとDarktrace が考える情報、製品またはサービスを提供するため(このような目的のために連絡を受けることにお客様が同意される場合)。
- お客様が当社の製品またはサービスのインタラクティブな機能に参加することを選択した場合に、お客様が参加できるようにすること。
- Darktrace による、または当社との雇用またはその他の契約に対するあなたの適性および候補を評価するため。
以下に、当社がお客様の個人データを使用する主な方法と、そのために当社が依拠する法的根拠を表形式で示します。個人データの収集および使用に関する当社の法的根拠は、当該データおよび当社がそれを収集する際の状況によって異なります。
ほとんどの場合、当社は、お客様との契約の履行に必要な場合、お客様が同意を提供した場合、または個人データの処理が当社の正当な利益になる場合に、個人データを収集します。また、お客様の個人データは、当社の法的義務を遵守するために収集・処理されることもあります。
当社が個人データ処理の法的根拠として正当な利益を挙げている場合、当社は、必要に応じて、当社の正当な利益が何であるかも明らかにしています。
サードパーティーリンク
当社のサイトには、当社のパートナーネットワーク、広告主、および関連会社のウェブサイトへのリンクが含まれている場合があります。これらのウェブサイトへのリンクをたどる場合、これらのウェブサイトには独自のプライバシーポリシーがあり、Darktrace はこれらのポリシーに対していかなる責任も負わないことにご注意ください。これらのウェブサイトに個人データを送信する前に、これらの方針を確認してください。
Selling of Data
当社は、お客様がDarktraceの製品またはサービスを利用することによって取得したデータを販売することはありません。当社の公開ウェブサイトはGoogle Analyticsを使用しており、これはCCPAの下で価値ある対価とデータを交換したとみなされる可能性があります。
Google Analyticsが収集するデータの詳細については、プライバシーポリシーでご確認いただけます。
Google Analyticsの利用を停止したい場合、Googleが提供するオプトアウトブラウザアドオンを使用することができます。
マーケティング
お客様が既存の顧客である場合、Darktraceはお客様に以前販売した商品と同様の商品およびサービスに関する情報を電子的手段(EメールまたはSMS等)で連絡するものとします。
You can ask us to stop sending you marketing or direct sales messages at any time by following the opt-out links on any marketing message sent to you OR by contacting us via email at any time at privacy@darktrace.com
お客様がこれらのマーケティングメッセージの受信を拒否する場合、製品・サービスの購入の結果として当社に提供された個人情報には適用されません。
当社は、お客様のデータを第三者に販売または貸与したり、マーケティング目的でお客様のデータを第三者と共有したりすることはありません。当社は、マーケティング目的のために第三者のソフトウェアを使用して情報を送信することがありますが、そのような第三者はお客様の個人情報にアクセスしたり、読み取ったりすることはできません。
If you receive an email which claims to come from us but does not use our domain, or if you are suspicious that an email may not be approved by us, then please send a copy of the email to security@darktrace.com so we can investigate.
クッキー
お客様は、ブラウザの設定により、ブラウザのクッキーの全部または一部を拒否したり、ウェブサイトがクッキーを設定またはアクセスしたときに警告を表示させたりすることができます。クッキーを無効化または拒否した場合、本ウェブサイトの一部がアクセスできなくなったり、正しく機能しなくなる可能性がありますのでご注意ください。当社が使用するクッキーの詳細については、当社のクッキーポリシーをご覧ください。
個人データの転送
グローバル企業である当社は、世界中に海外拠点とユーザーを有しています。お客様が個人情報を当社に提供された場合、その情報は、欧州経済地域(「EEA」)外の国々を含む世界のあらゆる場所で使用、処理、保存される可能性があります。また、当社または当社のサプライヤーのために働く、EEA域外で活動するスタッフによって処理されることもあります。当社の製品およびサービスに特化する形で、Darktrace はEU 標準契約条項をデータ処理の補遺に組み込んだマスターサービス契約(「MSA」)を顧客およびエンドユーザーに提供しています。
Darktrace performs transfer impact assessments (“TIA”) and continually monitors the circumstances surrounding such transfers to ensure that these maintain, in practice, a level of protection that is essentially equivalent to the one guaranteed by the EEA and UK data protection laws.
Darktraceは、個人情報の機密保持を重要視しており、すべての取引先の協力を得て、この目的を達成します。
Darktrace は、サプライヤーが少なくともこの通知で要求されるのと同じレベルのプライバシー保護を提供することを保証している場合にのみ、個人情報をサプライヤーに転送します。Darktrace が、サプライヤーがこの通知に反する方法で個人情報を使用または共有していることを知った場合、Darktrace はそのような処理を阻止または停止するための合理的な措置を講じます。
セキュリティ
Darktrace は、当社の内部セキュリティ手順および適用法に従って、すべての個人データを安全に保管するよう努めます。Darktrace は、お客様の個人データを保護するために最善を尽くしますが、Darktrace は、インターネットを通じて当社サイトに送信されるお客様のデータのセキュリティを保証することはできません。そのような送信は、お客様自身のリスクで行われます。Darktrace がお客様の情報を受領した後、Darktrace がアクセスまたは処理したお客様の個人データを、不正または違法な処理、あるいは不慮の損失、破壊、損傷または開示から保護するために、適切な管理的、物理的、技術的および組織的措置を維持するものとします。
Disclosure of your information
当社は、お客様の個人データを以下に定める者と共有または開示することがあります。
- 上表に記載されている活動を遂行するDarktrace のグループ内
- 当社が当社の事業または資産の一部を売却、譲渡または合併することを選択した第三者に対して、あるいは、当社は、他の事業の買収や合併を模索することがあります。当社の事業に変更が生じた場合、新たな所有者は、この告知に記載されているのと同じ方法でお客様の個人データを使用することがあります。
- 第三者に対して、法的義務に従うため、または当社の利用規約およびその他の契約を執行または適用するために、お客様の個人情報を開示または共有する義務がある場合、他者の権利、財産、安全を保護する。
- 当社のビジネスに関する、当社の監査人および法律顧問に。場合によっては、共有された情報に個人情報が含まれることがありますが、監査人および法律顧問は、守秘義務に則り、専門的なサービスを提供する目的でのみ使用することができます。
データ保持
当社は、法律、規制、税務、会計または報告要件を満たすためなど、当社が個人情報を収集した目的を果たすために合理的に必要な期間のみ、お客様の個人情報を保持します。当社は、苦情があった場合、または当社とお客様との関係に関して訴訟の見込みがあると合理的に判断した場合には、お客様の個人データをより長期間に亘って保持することがあります。
個人データの適切な保存期間を決定するために、当社は、個人データの量、性質および機密性、お客様の個人データの不正使用または開示による被害の潜在的リスク、当社がお客様の個人データを処理する目的および他の手段によりその目的を達成できるかどうか、適用される法律、規制、税務、会計または他の要件について考慮します。
お客様の個人データのさまざまな側面に関する保存期間の詳細については、以下に記載する当社のデータプライバシーオフィサーを通じて請求することができます。
お客様の法的権利
GDPR gives you the right to access information held about you.
If you’re an UK or EU citizen, your right of access can be exercised in accordance with the UK DPA and/or GDPR.
お客様は、privacy@darktrace.com に連絡することにより、下記を要求する権利を有します。
- お客様の個人情報がどのように処理されるかについての情報
- お客様の個人情報のコピー
- お客様の個人情報を直ちに修正すること
また:
- お客様の個人情報がどのように処理されるかについて異議を申し立てること;
- 個人情報の正当な根拠がなくなった場合、個人情報の消去を要求すること;
- 特定の状況下でお客様の個人データの処理が制限されるように依頼すること;
- Darktrace カスタマーポータルなど、任意の目的または特定の目的での個人データの使用をオプトアウトする。
If you are a resident of a US state that has applicable Data privacy legislation, you have certain rights:
Where Darktrace acts as the Data Controller, i.e. for Direct Sales ad Marketing activity, you can enact the above right by emailing privacy@darktrace.com. If you are customer employee wishing to enact your legal right, please contact your employer’s privacy team.
プライバシーおよびデータ保護ポリシーの変更
Darktrace は、本サイトに変更後の「プライバシーおよびデータ保護に関する通知」を掲載する以外に、お客様に通知することなく、いつでも、いかなる理由でも、この「プライバシーおよびデータ保護に関する告知」を変更する権利を留保します。お客様は、本サイトで、現在有効なプライバシーおよびデータ保護に関する告知と、それに加えられた変更を確認する必要があります。
This Notice was last amended on 28 September 2023.
所轄官庁への連絡方法
お客様が苦情を報告したい場合、または Darktrace がお客様の懸念に満足できる形で対処していないと感じられる場合、お客様は適切な機関に連絡する権利があります。
EU域内およびそれ以外の地域の個人は、居住地、勤務地、または侵害が行われた加盟国の監督当局に苦情を申し立てる権利を有します。
英国のGDPR(DPA18)については、Information Commissioner's Officeにお問い合わせください。
ウェブサイト:https://ico.org.uk/global/contact-us/
Telephone: 0303 123 1113.
For EU GDPR you may contact your local Supervisory Authority. Within the EU Darktrace is Registered with the Irish Data Protection Commission.
Website: https://www.dataprotection.ie/en/contact/how-contact-us
Telephone: 01 7650100 / 1800437 737
データプライバシーオフィサー
Darktraceは、英国ケンブリッジに本社を置いています。Darktrace は、プライバシーおよびデータ保護に関してご質問やご懸念がある場合、お客様が連絡するための内部データ保護責任者を任命しています。 データ保護責任者の連絡先は以下のとおりです。
Iain Pye
Darktrace Holdings Limited
Maurice Wilkes Building
St John’s Innovation Park
Cowley Road
Cambridge
United Kingdom
CB4 0DS
privacy@darktrace.com